Notes
Lines 1-4: Ps 44:5. AA.13 The Syriac Catholic Church of Mār Tūmā This church, adjacent to the Syriac Orthodox church dedicated to the same popular Apostle, St. Thomas (AA.12), was built in 1863 by the Syriac Catholic community. Just under a century later, the church was so dilapidated that it required renovations, which took place in 1959 (AA.13.01). Not many inscriptions are found in this church, though a very interesting cross with Syriac and Arabic inscriptions is the pride of its congregation (AA.13.02). There is also a very interesting (Syriac) cultural museum and an important collection of manuscripts in this church. I would like to thank the three very friendly priests of this community who introduced me to the “treasures” of their church: Father Piōs ‛Affāṣ, Father Jirjis al-Qasmūsā (now the Archbishop of Mosul), and the late Father Nu‛mān ’Uwrēdā (d. 1999).