Notes
Eight lines of East Syriac in relief below a crown and a star, followed by about seventeen lines of Malayalam that open like those of the painted tomb slab of Mar Alexander de Campo (S.AB.01.02); it may be an earlier memorial to him. Photographed on 21 September 2014; the text and translation are still to be added.