ܚܣܝܐvirtuousadjectiveroot ܚܣܐ ܡܪܘܓܐMarrōgēproper-noun ܫܡܘ.Šammōproper-noun
ܠܡnamely (quotative)particleroot ܡܪ ܕܐܬܝܠܕwho was bornverbroot ܝܠܕ ܫܢܬxxx
ܫܢܝ]departedverbroot ܫܢܐ ܫܢܬ.year (construct)nounroot ܫܢ
ܐܨ̈̇ܡܚ ܠܡܪܢof our Lordnounroot ܡܪ
Hover a word for its meaning. Glosses draw on Amir Harrak’s translations and the SEDRA 3 Syriac lexicon (Beth Mardutho), used for academic purposes.